удивительное устройство — перевод на английский

удивительное устройство — remarkable device

Мы очень хотим увидеть это удивительное устройство.
We are quite excited to see this remarkable device.
Нам интересно, зачем да Винчи понадобилось тело еврея, и, чтобы не искушать тебя делать вид, будто ты ничего не знаешь, я бы хотел показать удивительное устройство, недавно привезенное мной из Азии
Now, we're interested in why Da Vinci required the Jew's body, and, lest you be tempted to feign further ignorance, I wanted to demonstrate a remarkable device I recently acquired from the Orient.
advertisement

удивительное устройство — другие примеры

Я попросил отдел разработок изготовить опытный образец, чтобы наглядно показать вам, джентльмены, это удивительное устройство.
I had the boys at RD make this prototype so our discussion could have some focus and to give you gentleman a firsthand look at how exciting this gizmo is.
Для меня как для практикующего ядерного физика это действительно — удивительное устройство.
For me as a practising nuclear physicist this really is an amazing device.
Это на самом деле весьма удивительное устройство.
This machine, it really is the most extraordinary thing.
Так и есть, и они весьма удивительные устройства.
Yes, indeed. And they are a rather wonderful device.