удивительное тепло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «удивительное тепло»

удивительное теплоsurprisingly warm

Вообще-то, они были удивительно теплыми.
Actually, it was... surprisingly warm.
Увидишь, он удивительно теплый.
You'll find it surprisingly warm.
advertisement

удивительное тепло — другие примеры

Удивительно тепло сегодня...
It continues to be warm.
Толпа взволнованных зрителей, воспользовавшись удивительно теплой погодой собралась у трека, где водители делают круг за кругом, а некоторых и заносит.
A king crowd of enthusiastic spectators, takes advantage of the unusually mild Autumn weather to run onto the famous track. The drivers go round and round, and come out here for, at least, just one time.
Наверное, сейчас хорошее время сказать несколько слов... -...о моей удивительной тёплой и заботливой маме?
Would now be a good time to say a few words... about my wonderfully warm and caring mother?