удивительное чувство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «удивительное чувство»

удивительное чувствоamazing feeling

Ух ты. Черт побери, разделение сиамских близнецов это должно быть самое удивительное чувство.
Gosh, separating conjoined twins, that must be the most amazing feeling.
Правда, это удивительное чувство — быть тут?
Amazing feeling, isn't it, standing in here?
Это удивительное чувство, и...
That's amazing feeling and...
Удивительное чувство, будто мы заново родились.
Amazing feeling, like we're reborn.
А что если они оба пробуждают в ней удивительные чувства, но разными способами?
But what if they both make her feel amazing in different ways?
Показать ещё примеры для «amazing feeling»...