удерживание — перевод на английский

Варианты перевода слова «удерживание»

удерживаниеholding

Так это было «удерживание от того, чтобы не порвать с ней»?
This has been «holding it together»?
Да, звучит все очень круто, кроме как похищения людей и удерживания их в заложниках.
Well, that sounds really great, Except for grabbing people off the street and holding them prisoner.
Как удерживание игуаны делает тебя уличным артистом?
How does holding an iguana make you a street performer?
Я начинала с удерживания обруча в «Удивленных Собаках» Миллера.
Well, I started out holding the hoops for Miller's Wonder Dogs.
Удерживание его всю ночь без предъявления обвинений в наших правах
Holding him overnight without charges... Is well within our rights.