удержать мужчину — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удержать мужчину»
удержать мужчину — keep a man
Лучше бы приняла что-нибудь, чтобы смягчить свой характер, дорогуша, если хочешь удержать мужчину.
You sure could use something to chill out that temper of yours, sweetie, if you want to keep a man.
Это так трудно — удержать мужчину.
It's so hard to keep a man.
Моя мама всегда говорит, что нельзя удержать мужчину, который этого не хочет.
My mama always say you can't keep a man who don't wanna be kept.
Или это моя неспособность удержать мужчину?
Is this 'cause I couldn't keep a man?
— Касается, раз уж ты принялась сочинять нелепые исследования, чтобы удержать мужчину. Лосьоны?
Well, you make it my business when you concoct some ludicrous research program to keep that man around our office.
Показать ещё примеры для «keep a man»...