удержать землю — перевод на английский

удержать землю — earth kept

Когда вы безоговорочно реабилитируете мою семью и разморозите мои активы, тогда и поговорим о том, что я могу сделать, дабы удержать Землю и Марс от уничтожения Солнечной системы.
When you exonerate my family, unconditionally, unfreeze my assets, we'll talk about how I can help keep Earth and Mars from blowing up this whole goddamn system.
Но удержать землю в ковше не удавалось. Он попробовал снова — безрезультатно...
But it was no use scooping for the earth kept falling back.

удержать землю — другие примеры

Мы разобьем любого на море, Но нам не удержать земли и замки, если сражаться на суше
We can defeat anyone at sea, but we'll never hold lands and castles against mainland armies.