удержать девушку — перевод на английский

удержать девушку — hold on to a girl

У вас достаточно сил, чтобы удержать девушку одной рукой, но вы не смогли защитить лицо.

You're strong enough to hold a girl down with one hand, but you couldn't protect your face.

Неужели ты думаешь, что сможешь удержать девушку из Пилл Хилл?

You think you could hold on to a girl from the PH?

Оказывается,быть милым недостаточно чтобы удержать девушку в наше время.

Turns out, being sweet isn't enough to keep a girl these days.

Интересно, как же простому парню вроде меня удержать девушку вроде тебя в таком месте.

I wonder how a simple guy like me keeps a girl like you in a place like this.

А я вот никогда не мог удержать девушку

Just never been able to tie a girl down.

Это приятно знать, что и ты не можешь удержать девушку, и ее отец тоже.

It's good to know that you can't keep your woman in line, And neither can her father.