удержать дверь — перевод на английский

удержать дверь — hold

Мы удержим дверь.

We can hold it.

Стэфан, долго они не удержат дверь открытой!

Stefan, they can't hold it much longer!

я не удержу дверь.

I can't hold it.

Ой. Я пытаюсь удержать дверь, но не могу.

Uh-oh, I'm trying to hold the door, but I can't.

Мы должны что-нибудь найти, чтобы удержать дверь открытой, иначе она захлопнется, когда включится питание.

We need to find something to brace the doors open or else they're just gonna slam shut when the power comes back on.

Если схватить БрЭндона безоружным и как-нибудь удержать двери с двух сторон, они смогут избавиться от всех со своей стороны.

If you can catch Brendan off-guard then somehow secure the doors on both ends of the wing they can take out whoever is left on the other side.

На какое-то время это удержит дверь закрытой.

This ought to keep this door shut for a while.

Показать ещё примеры...