удержать взгляд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «удержать взгляд»

удержать взгляд — другие примеры

Ты такая красивая, что я с трудом могу удержать взгляд на счетчике.
You look so beautiful I can hardly keep my eyes on the meter.
Но мы можем дать шанс Фродо если удержим взгляд Ока Саурона прикованным к себе.
But we can give Frodo his chance if we keep Sauron's Eye fixed upon us.