удержаться от слёз — перевод на английский

удержаться от слёз — without crying

Не могу удержаться от слёз, когда говорю об Анне.

Whenever I mention Anna, I cry. That's the way it is.

Даже теперь я не могу удержаться от слез, когда перечитываю их..

Even now I can hardly read them without crying a little.

Но потом смотрю в его глаза, которые переполнены грустью, и должна отворачиваться, чтобы удержаться от слез.

But then I look into his eyes, and they're so sad that I have to turn away to keep from crying.