уделять больше внимания — перевод на английский

Если бы мы уделяли больше внимания его идеям, мир был бы гораздо лучше.
If we would have paid more attention to his ideas... The world would be a much better place.
Пора уделять больше внимание на то, что происходит на родине.
It's time I paid more attention to what's happening on Homeworld.
Если бы ты уделял больше внимания этому божественному созданию, а не своей модельной подработке, этого бы не случилось.
Well, maybe if you paid more attention to that gorgeous creature... than your little modeling gig, it wouldn't have happened.
Нам следовало уделять больше внимания своим семьям.
We should've paid more attention to our own.
Каждый день вам следует что-то исправить, что возможно не имело бы места, если бы вы уделяли больше внимания.
Every day you've got something wrong which perhaps wouldn't be the case if you paid more attention.
Показать ещё примеры для «paid more attention»...