удвоить усилия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удвоить усилия»
удвоить усилия — redouble our efforts
Возлюбленный сын, мы близки к нашей цели. Но теперь мы должны удвоить усилия.
My dear son, we are in sight of our goal, but now you must redouble our efforts.
Удвоим усилия!
Redouble our efforts !
— Господа. Если Хорниголду не удастся вернуть сундук, мы удвоим усилия и попытаемся снова.
Gentlemen, if Captain Hornigold fails to retrieve the cache, then we will redouble our efforts and try again.
После провала первой операции, вы удвоили усилия, чтобы нейтрализовать Шевалье.
After the failed first mission, you're redoubling your efforts to neutralize Chevalier.
Я знаю, но скажи генералу удвоить усилия.
I know. Just tell the general to redouble his efforts.
Показать ещё примеры для «redouble our efforts»...