удвоим ставку на — перевод на английский

удвоим ставку на — double down on the

Ошибка в том, что мы не удвоили ставки на идее.
The mistake we've been making is not doubling down on the idea.
Удвоить ставку на наши неосуществимые мечты.
Double down on our impossible dreams.
Я удвоил ставку на то, что ты утрешь Трента.
No, see, I doubled down that you'd get one over on Trent.
Давайте удвоим ставку на девушку.
Let's double down on the girl time.