удачный союз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «удачный союз»

удачный союзhappy marriage

— Я думаю, что взяв за основу нашу науку и соединив ее с коммерческой деятельностью мистера Логана, мы создаем удачный союз.
I think that by taking our science and combining it with Mr. Logan's commerce, what we're really doing here is creating a happy marriage.
— Соединив нашу науку с коммерческой деятельностью мистера Логана, мы создали удачный союз.
Our science, with Mr. Logan's commerce, is creating a happy marriage.
advertisement

удачный союз — другие примеры

Очень удачный союз, не смотря на разницу в возрасте.
A most fortunate union, in spite of the difference in age.