удачливая женщина — перевод на английский

удачливая женщина — luckiest lady

Эта Лина удачливая женщина, да?
That Lena's one lucky lady, huh?
Поверьте мне, дорогая, вы самая удачливая женщина в мире.
...And he is in his trance... Believe me my dear, you are the luckiest lady alive.

удачливая женщина — другие примеры

Может его спугнула умная, сильная, удачливая женщина?
Maybe he's intimidated by really smart, strong, successful women.
А как насчет тех удачливых женщин у которых нет никаких тайн?
But what of those lucky women who have no secrets left to keep?