удача улыбнулась мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удача улыбнулась мне»
удача улыбнулась мне — stroke of luck
Но однажды удача улыбнулась мне.
Until one day, a stroke of luck...
Наконец-то удача улыбнулась мне.
Finally, a stroke of luck.
удача улыбнулась мне — другие примеры
Сегодня удача улыбнулась мне, сэр.
Today the luck was with me, sir.
Я выбрал последнее, и удача улыбнулась мне, потому, что в день, когда мне исполнилось 30, они снова поднялись.
I chose the latter, and fortunate favoured me, because the day I hit 30 they winched right back up.