удача благоволит — перевод на английский

удача благоволит — fortune favors the bold

Неужели вы так быстро забыли, что удача благоволит храбрым?

Have you so quickly forgotten? Fortune favors the bold.

Но отец научил меня, что удача благоволит смельчакам, так что я решил подарить ей на день рождения цветы.

But my father taught me that fortune favors the bold, so I decided to send her flowers on her birthday.

Удача благоволит отважным.

Fortune often favors the bold.

Говорят, удача благоволит храбрым.

They say that fortune favors the brave.