ударяется головой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ударяется головой»

ударяется головойhit your head

— Ты ударялся головой?
— Did you hit your head?
Ты уверена, что не ударялась головой?
You sure you didn't hit your head?
Каждый раз, когда мы ударяемся головой, то получаем сотрясение разной силы.
Well, any time you hit your head, there's always some degree of concussion.
Его укусил клещ или он ударялся головой?
Was he bit by a tick or hit in the head?
Она ударялась головой во время падения?
Did she hit her head when she fell?
Показать ещё примеры для «hit your head»...
advertisement

ударяется головойbangs her head

Она ударяется головой и умирает.
She bangs her head and dies.
Что-то происходит, и Кики ударяется головой.
Something goes wrong there, Kicki bangs her head.
Просто.. я хочу встречаться с кем-нибудь, у кого есть голова на плечах, а не с идиотом, который ударяется головой каждый раз, когда выезжает на велике из гаража.
I just — — I need to date someone who has a clue, Instead of an idiot who bangs his head
Вы не ударялись головой в последнее время?
And have you banged your head recently?
И бьет его через всю комнату и тот ударяется головой о пианино и кровь начинает сочиться, и его приятель идет к нему, и они просто убегают.
And knocks him right across the room and he bangs his head against a piano and blood starts to trickle down, and his mate goes to him, and they just flee.