ударить по столу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ударить по столу»

ударить по столу — другие примеры

— Ну давай, ударь по столу.
— Oh, go ahead and pound the table.
И вот теперь ты решил ударить по столу!
Oh, now you put your foot down.
Кто-то очень сильно ударил по столу.
Somebody hit this table pretty hard.
Меня подмывало драматично ударить по столу.
I was itching to just dramatically bang on the table or something.