ударить по карману — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ударить по карману»

ударить по карману — другие примеры

Праздничная отделка гостиной тоже ударит по карману.
Refurbishing the living room will also cost a packet.
Только ударив по карману, вас можно отучить от безделья!
Fucking with your cash is the only thing you kids seem to understand. OK?
Курсы спасателей здорово ударили по карману, так что...
These squad classes are breaking the bank, so...
С налогами или без них, дело ударит по карману.
Tax-free or not, this is gonna get expensive.