ударить меня в спину — перевод на английский

ударить меня в спину — stab me in the back

Но потом я кое-где в бизнесе его обошёл, и он попытался ударить мне в спину.

Then I got the better of him in a piece of business, and he tried to stab me in the back.

Друзья и враги выстроились, чтобы ударить мне в спину.

Friends and enemies lining up to stab me in the back.

И тогда ты ударил меня в спину.

Then you stab me in the back?

Я не собираюсь ждать пока он придет и ударит меня в спину.

I'm not gonna lay around waiting for him to come stab me in the back.

Когда в следующий раз решишь ударить меня в спину, имей мужество, чтобы сделать это лицом к лицу

The next time you decide to stab me in the back... have the guts to do it to my face.

Показать ещё примеры для «stab me in the back»...