ударить её по голове — перевод на английский

ударить её по голове — hit her in the head

Я ударил её по голове топором!
I hit her in the head with the axe...
Я...я ударила её по голове.
I... I hit her in the head.
— Он ударил ее по голове и... она просто упала.
— It... hit her in the head a-and she just dropped.
Ты только что ударил ее по голове своим пистолетом!
You just hit her in the head with your gun!
Он ударил ее по голове, вырубив.
He hit her in the head, knocked her out.
Показать ещё примеры для «hit her in the head»...
advertisement

ударить её по голове — bash her head

Самое простое, что было можно сделать, пригласить Эми в сад, на прогулку при луне, ударить ее по голове, потом вернуться обратно в постель и ждать пока обнаружат тело.
Easiest thing in the world to invite Amy out for a moonlight walk in the garden, bash her head in, then go back to bed and wait for the body to be discovered.
— «и хорошенько ударь её по голове.» — Тсс!
«and bash her head real good.»
У нас все еще нет идеи, кто ударил ее по голове и Лесли ничего этого не знает
We still have no idea who bashed her over the head and Lesli doesn't know any of it.
Сразу после того, как ударила ее по голове.
Right after I bashed her head in.
Если она, той ночью его отвергла, это может стать мотивом, чтобы ударить ее по голове?
If she rejected him that night, then what better motive than to bash her head in?