ударить в глаза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ударить в глаза»
ударить в глаза — другие примеры
Да нет, я сказала Жюльетте, что «ударила в глаза» полицейскому.
But no. I told Juliette that I seduced an agent.
Если ты меня ударишь в глаз, я тебя разорву на куски!
If you poke me in the eye, I'll tear you to pieces!
А теперь слушайте, когда свет ударит в глаза — прыгайте.
Get ready. Now listen to me, the second that you see daylight, we go.
Свет так резко ударил в глаза, когда выбралась. И я побежала.
But the light was so bright when I got out so I just ran.