ударить в башню — перевод на английский

ударить в башню — другие примеры

Здесь сказано, что молния ударит в башню с часами в 10:04 вечера, в следующую субботу!
It says here that a bolt of lightning... is going to strike the clock tower at 10:04 p.m. Next Saturday night!
Согласно листовке, ровно в 10:04 вечера, в эту субботу молния ударит в башню с часами, электризируя кабель в момент контакта с крюком посылая 1. 21 гигаватта в конденсатор потока и посылая тебя назад в 1985.
According to the flyer, at precisely 10:04 p.m. This Saturday night... lightning will strike the clock tower, electrifying the cable... as the connecting hook makes contact... thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor... and sending you back to 1985.