удариться о воду — перевод на английский

удариться о воду — hit the water

Вы слышали, как она ударилась о воду?

Did you hear her hit the water?

Он ударился головой о руль, когда фургон ударился о воду, и, тем не менее, умер от утопления.

His head hit the steering wheel when the van hit the water. But still, he died of drowning.

— Когда фургон ударится о воду.

— When the van hits the water.

Ударился о воду среди обломков.

Been hit by a wave, full debris.

Не могли бы вы рассказать нам, как это было, когда самолёт ударился о воду, как вы выжили?

Can you tell us what it was like when the plane hit the ocean, how you survived?

Отлично, сенсоры показывают, что ребра и череп ударились о воду с недостаточной силой.

Oh. All right, the sensors show that the ribs and skull didn't hit the water with sufficient impact.