удариться лицом — перевод на английский

удариться лицом — hit her face

Ты ударилась лицом об дверь, когда вошла?
Would you let the door hit you in the face as you entered?
Ударился лицом о землю.
Face hit the ground hard.
Я побежала, подскользнулась и, падая, ударилась лицом о духовку.
I ran over, and it was so slippery, I fell, too, and hit my face on the damn induction range.
Тина пролетела слишком близко к полу и ударилась лицом... язык опух.
Tina flew too close to the floor and hit her face on it... swollen tongue.
advertisement

удариться лицом — другие примеры

А то я ударюсь лицом и стану похож на тебя.
Might land on my face and end up looking like you.
Ударился лицом об монитор.
Just kind of banged right into the monitor.
И я улетел вперёд, ударился лицом о лобовое стекло и следующее, что я помню: я был в пяти метрах от багги, лежал на земле.
And I flew forward, smacked my face off the windscreen and the next thing I knew I was about 15 feet away from the actual golf buggy, lying on the ground.
Повреждения лица указывают на то, что жертва сначала ударилась лицом о скалу.
The facial injuries indicate that the victim struck the cliff face first.
Знаешь, насколько тяжело удариться лицом?
You know how hard it is to fall on your face?
Показать ещё примеры...