ударить по рукам — перевод на английский

ударить по рукам — shake hands

Почему бы нам просто не ударить по рукам ...и не объявить о помолвке?
Why don't we just shake hands and call it a match, huh?
Вы уже ударили по рукам или мне наврали, что идут переговоры?
Well, did you guys shake hands already... or was I misled about the deal being done?
Твой папа — гол кто все ещё Должен ударить по рукам, но теперь ему нужно отвезти свою руку в Германию.
Your daddy is a man who is still away to shake hands... but he has to fly his hand to Germany now.
Если бы мы с тобой и «Benjaminson» могли ударить по рукам, я бы это сделала.
If the three of us could shake hands, you, me and Benjaminson, I would.
Мы ударили по рукам.
We shook hands on it.
Показать ещё примеры для «shake hands»...

ударить по рукам — shook on it

И ударили по рукам.
We shook on it.
Эй, мы ударили по рукам.
Hey, we shook on it.
Мы практически ударили по рукам.
We pretty much shook on it.
Мы... мы ударили по рукам, Бад и я.
And-— and we-— we shook on it, Bud and me.
Вы же ударили по рукам.
You shook on it.
Показать ещё примеры для «shook on it»...