ударил меня по руке — перевод на английский

ударил меня по руке — slapped my hand

Ударишь меня по руке? Давай, бей меня по руке.
Go on, slap my hand, then, Jake.
Ты только что ударил меня по руке?
Did you just slap my hand? !
До этого он ударил меня по руке.
He slapped my hand earlier.
И ты ударила меня по руке.
And you slapped my hand away.

ударил меня по руке — hit me on my hand

Вы только что ударили меня по руке!
You hit my hand. Just now.
Ты имеешь в виду, человека, который ударил мне по рукам, когда они держали библию.
— My boss. You mean the man who hit my hands with a Bible?
А охранник ударил меня по руке.
And the guard hit me on my hand.

ударил меня по руке — hit my arm

А что мне остаётся? Вы так сильно ударили меня по рукам, что они больше не работают.
You hit me in the arms so hard they no longer work.
Мама, Фредди ударил меня по руке.
Freddy hit me on the arm.
Не знаю, где взялись силы, но я прыгнул на него как бык, выхватил его пистолет, а он ударил меня по руке.
I do not know where I got strength but I jumped on him like a bull drew his pistol and he hit my arm

ударил меня по руке — другие примеры

Самое худшее, что они могут сделать, это ударить меня по руке линейкой.
The worst they'd do is whack my hand with a ruler.
В смысле, Дэниелс ударил меня по рукам за тот случай со священником, так?
I mean, Daniels gave me a slap on the wrist for the thing with the minister, right?
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?
What, you going to rap my knuckles if I'm bad?
Вы только что ударили меня по руке!
You've clearly just hit me.