удалённо активировать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удалённо активировать»
удалённо активировать — to remotely activate
Может, мы сможем удаленно активировать его так же, как мы запустили чип Елены?
Maybe we can remotely activate it the same way we triggered Elena's?
Устройство можно настроить на время детонации или удаленно активировать с мобильного трансмиттера.
The device can be set for a timed detonation or can be remote activated by a mobile transmitter.
На компьютере Саммера стояла программа-шпион, она удаленно активировала вэб-камеру.
Summers' computer was infected with spyware that remotely activated its webcam.
Может ли кто-нибудь удаленно активировать тестовую камеру?
Is it possible for someone to remotely activate the test chamber?
удалённо активировать — другие примеры
Загружаешь нужную программу и у тебя передвижной жучок, который можно удаленно активировать.
— Upload the right program... and you've got a roving bug you can turn on remotely.
Ты просишь меня удаленно активировать канал коммуникации мертвеца и использовать его клеточную память, чтобы увидеть случившееся его глазами?
You're asking me to remotely trigger the com channel of a dead person and use their CMR to look through their dead eyes?
Видимо, она удалённо активировала тело.
We powered the head. It must've activated the body remotely.