удалить жёлчный пузырь — перевод на английский

удалить жёлчный пузырь — had my gall bladder

Ей... удалили желчный пузырь.
Oh, she, um, had her gall bladder out.
Помнишь, когда отцу удалили желчный пузырь...
You remember when Dad had his Gall bladder out?
— 2 месяца назад мне удалили желчный пузырь.
— I had my gall bladder out a couple months ago.
advertisement

удалить жёлчный пузырь — gall bladder to remove

В прошлом месяце ему удалили желчный пузырь, и ему прописали варфарин, чтобы снизить свертываемость крови после операции.
He had his gall bladder removed last month, and warfarin was prescribed to him to treat his post-op clotting issues.
Тебе нужно удалить жёлчный пузырь, мне — принять душ, Пенни — одеться.
You have a gall bladder to remove and I have to get in the shower and Penny has clothes to put on,so...
advertisement

удалить жёлчный пузырь — gallbladder removed

И я на это согласилась только потому, что моему отцу только что удалили желчный пузырь, и он ни за что не справился бы со стрессом сейчас.
(sobbing) and the only reason why i'm actually agreeing to this Is because my dad just had his gallbladder removed And there's no way he can handle the stress right now.
Вообще-то, ей только что удалили желчный пузырь.
Well, she just had her gallbladder removed.
advertisement

удалить жёлчный пузырь — другие примеры

Возможно, вам придется удалить желчный пузырь.
Which means that your gallbladder may have to come out.
Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию.
Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications.
Мы бы хотели удалить желчный пузырь Элис и сделать анализ камней.
We'd like to remove Alice's gallbladder and analyze the stones.
Здесь сказано, что 3 недели назад в «Сиэттл Прес» Вам удалили желчный пузырь?
It says here you've had surgery three weeks ago at Seattle Pres for a gallbladder removal?