удалить гланды — перевод на английский

удалить гланды — my tonsils out

Ты не пропускал игру с 6-ти лет, когда тебе удалили гланды.
Hey, you ain't sat out a game since you had your tonsils out when you was six. Appendix.
Каждый, кому удалили гланды знает, что это дорогая операция.
As anyone who's ever had their tonsils out can tell you, surgery isn't cheap.
Сестра Бернатти поет в три раза громче тебя. А ей совсем недавно удалили гланды!
Sister Abernathy is singing three times as loud as you and she just had her tonsils out, sugar.
Я только что вспомнил, у меня приём у врача — мне надо удалить гланды.
I just remembered I got an appointment to get my tonsils out.

удалить гланды — my tonsils taken out

Мне нужно удалить гланды.
I have to have my tonsils taken out.
Мне, возможно, придется в конце концов удалить гланды, но...
I'll probably have to have my tonsils taken out eventually, but, um,
'Когда Тифани исполнилось 10, ей удалили гланды.
'When Tiffany was 10, she had her tonsils taken out.

удалить гланды — tonsils removed

И поэтому следом удалил гланды и желчный пузырь.
And so I removed his tonsils and his gallbladder.
Ему удалили гланды, так что несколько дней его не будет.
He's having his tonsils removed, he won't be in for a few days.

удалить гланды — другие примеры

Тебе удалили гланды в '76-м, только и всего.
You lost your tonsils in '76 and that's it.