удалив это — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «удалив это»
удалив это — delete that
Так что... мне можно удалить этот файл с ноутбука?
So I can... delete that file on the laptop, then?
Удали это.
Delete that.
Фрай, удали это!
Fry, delete that.
Ты должен удалить это.
You must delete that.
Я, пожалуй, удалю Это фото.
I should delete that.
Показать ещё примеры для «delete that»...
удалив это — remove this
Достаточно удалить это препятствие и она моя!
Remove this obstacle and she is mine.
Удалите этого человека из зала суда и поместите под стражу.
Remove this man from my court and place him in remand.
Любой ценой найди мне средство, чтобы удалить это пятно.
At any cost i need a medicine to remove this mark.
Шериф, пожалуйста, удалите эту юную леди.
Sheriff, please remove this young lady.
— Удалите этого человека из зала суда.
Remove this man from my court.
Показать ещё примеры для «remove this»...
удалив это — take it down
Я прослежу, чтобы они удалили это, пока никто не увидел.
I will make sure they take it down before anyone else sees it.
Удали это.
Take it down.
— Я удалю это.
— [gasps] I'll take it down.
Так что, если вы удалите эту часть меня, все закончится... сделайте это.
So if taking out a part of me makes it go away... do it.
Поэтому удали это видео, пока всё не вышло из-под контроля.
So you got to take that video down before it gets out of control.
Показать ещё примеры для «take it down»...
удалив это — erase that
Можешь удалить это интервью, ладно?
You can erase that interview, OK?
Я просто должен удалить этот снимок.
I just need to erase that picture.
О Боже, пожалуйста удали это.
Oh, my God, please erase that.
— Удали это.
I'd like you to erase that.
После того, как я удалю это.
After I've erased it.
Показать ещё примеры для «erase that»...