удаваться с трудом — перевод на английский

удаваться с трудом — другие примеры

Это ему удается с трудом.
Respect is something he rarely shows.
4 пальца еле шевелились. Только указательному удавалось с трудом нажимать на кнопки, но с неуклюжестью, которая была непонятна тем, кому кнопки не казались картофелинами.
Four of my fingers could hardly move, only the index finger reached the keys, but so clumsily that it made no sense if you couldn't see the invisible potatoes.