удав — перевод на английский
Быстрый перевод слова «удав»
«Удав» на английский язык переводится как «python».
Варианты перевода слова «удав»
удав — boa constrictor
Ты обращаешь на меня столько же внимания, сколько я обратила бы на удава.
Well, about as much devotion as I'd show to a boa constrictor.
Слушай, ты, удав — душитель!
Listen, you boa constrictor.
Удав может целыми неделями переваривать пищу.
The boa constrictor can spend whole weeks digesting each meal.
Что ж, раз вы не можете доказать, что у Уилсона Пиккета был удав по кличке Хьюго, я не принимаю этот вопрос.
Well, unless you can prove that Wilson Pickett had a boa constrictor called Hugo, I'm going to have to disqualify that.
Да,конечно,если он просто свернулся в удава.
Yeah, sure, if he morphed into a boa constrictor.
Показать ещё примеры для «boa constrictor»...
удав — snake
Но Жюв, предвидя это, надевает на трубу пояс с шипами, на них напарывается удав, словно покусав сам себя.
But Juve, who foresaw this, wore a belt with spikes on which the snake gets impaled by the effect of its own constriction.
Он был похож на кролика перед удавом.
He looked like a rabbit in front of a snake.
— Удава!
A snake?
Жил на свете козел, Не удав, не осел,
There once was a goat, Not a snake, not a stoat,
Жил на свете козел, Не удав, не осел,
There once was a goat, Not a snake, not a stoat -
удав — boa
Удав не умеет ухаживать за женщинами.
Boa never could charm a woman.
Удав вызывает Ужа. Повторяю.
Boa calls Grass Snake.
Я спокоен, как удав.
I'm calm like a boa.
Точно. Удав, ну...
Right, the boa, well...
Я имел однажды удава.
I had a boa once.
Показать ещё примеры для «boa»...
удав — cucumber
Я спокоен. Я спокен как удав, мужик.
I'm chill as a cucumber, man.
Спокоен, как удав.
Cool as a cucumber.
Спокойна как удав.
Cool as a cucumber.
Я спокоен как удав.
Cool as a cucumber.
Спокоен как удав.
I'm cool as a cucumber.
Показать ещё примеры для «cucumber»...
удав — constrictor
Слон, которого проглотил удав, страшен.
Elephant eaten by boa constrictor is scary.
Это амазонский голубой удав.
It's an Amazon Blue Constrictor.
Депрессия сдавливает его, словно удав.
The depression slithered up like a constrictor.
В 2013 году он доказал, что даже у змей, которые душат жертву, есть яд, он используется для выделения смазки, которая помогает проглотить огромных тварей, которых глотают удавы.
And in 2013, he showed that even snakes that kill by constriction have venom in them and it's been re-purposed to create a sort of lubricant to help swallow the huge things that constrictors swallow.