угроза целостности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «угроза целостности»

угроза целостности — другие примеры

Активизация колец может поставить под угрозу целостность купола.
(Carter) It's possible the rings compromise the dome's integrity.
Один из вас поставил под угрозу целостность этой больницы и перед ОСОО.
One of you jeopardized the integrity of this hospital and of U.N.O.S.
Эта леди из Кабуки верещала, как будто вы мочились на Мону Лизу, что вы поставили под угрозу целостность произведения.
That little Kabuki lady started screaming like you peed on the Mona Lisa, that you compromised the integrity of the piece.
У них под угрозой целостность корпуса и вода проникает внутрь.
They've compromised hull integrity and are taking on water.
Угроза целостности защитной оболочки.
Containment unstable.