угроза убить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «угроза убить»
угроза убить — threatening to kill
В детстве он был замечен в удовольствии при убиении птенцов между двух камней или преследовании других детей с угрозами убить их.
As a child he was seen to enjoy crushing baby birds between two rocks, or chasing other children and threatening to kill them.
— Против угроз убить кого-то?
— Against threatening to kill somebody?
Угроза убить заложников была уловкой, чтобы мы не зашли внутрь.
Threatening to kill hostages was just a ploy to keep us from coming inside.
Страшнее, чем угроза убить мать?
Scarier than threatening to kill your mother?
Вся ваша защита строилась на криках в адрес присяжных, что вы никого не убивали, и угрозах убить их, если вас признают виновными.
Your entire defense consisted of you screaming at the jury that you didn't kill anybody and then threatening to kill them if they found you guilty.
Показать ещё примеры для «threatening to kill»...
advertisement
угроза убить — death threats
Он получил письмо с угрозой убить его.
He'd received death threats. And how do you know that?
Мой мож получил пол дюжины угроз убить его с рождества.
Agent, my husband's received half a dozen death threats since Christmas.
Штук тридцать писем и е-мейлов... некоторые просто злые, но есть и угрозы убить.
30 or more letters and emails... some are just angry, some are death threats.
Угроза убить — это только составляющая первого шага.
A death threat is just a subset of phase one.
Очень похоже на угрозу убить.
That sounds like a death threat to me.
Показать ещё примеры для «death threats»...