угроза нависла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «угроза нависла»

угроза нависла — другие примеры

Тогда угроза нависнет не только над государем. Но и ваше будущее, и судьба всей державы окажется в опасности.
Not only is this a threat to your father... it's also a threat to you, the future King of Puyo.
Но темная угроза нависла над нашим благополучием.
But a dusky menace shadows our prosperity.
М-р президент, в этой войне настал момент, когда угроза нависла над величайшими достижениями человечества.
Mr. President, the simple fact is that we are at a point in this war that is most dangerous to the greatest historical achievements known to man.