угроза империи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «угроза империи»

угроза империиthreat to the empire

— Он был угрозой Империи.
It was a threat to the Empire.
Клан Врен — угроза Империи, из него стоит сделать пример.
Clan Wren is clearly a threat to the Empire and must be made an example of.
Именем Его Императорского Величества и по поручению властей Вены я арестовываю Эдварда Абрамовица. Который также известен под именем Иллюзионист Эйзенхайм. Ему предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка, шарлатанстве и угрозах Империи.
In the name of His Imperial Majesty... and the City of Vienna, I hereby arrest Eduard Abramovicz-... also known as Eisenheim the Illusionist-... on charges of disturbing public order... charlatanism and threats against the empire.