угрожать судом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «угрожать судом»

угрожать судомthreatened to sue

Некоторые угрожали судом.
Some have threatened to sue.
И я говорю так не потому, что вы угрожали судом доктору Бейли, которая несколько часов спасала жизнь вашей дочери и вашей жене.
I'm not saying this because you threatened to sue Dr. Bailey who spent hours saving your daughter's life, saving your wife's life.
Ладно, я понимаю она расстроена, но угрожать судом?
Well, I understand being upset, but threatening to sue?
advertisement

угрожать судом — другие примеры

Хетсон не угрожал судом, так что всё не так плохо.
Well, Hetson agreed not to sue, so, you know, it's not so bad.
Ассоциация гонок угрожает судами всем — полиции, мэрии.
Racing coalition's threatening lawsuits against everybody-— Nypd, city hall.
Одна сказала,что у нее есть связи в p.T.S.D. и угрожала судом.
One claims she has p.T.S.D. And threatened a lawsuit.
Отец Джона угрожал судом.
The man is threatening court action.
Теперь он приходит, угрожая судом.
Then he comes in here threatening a trial.