уготовить — перевод на английский
Варианты перевода слова «уготовить»
уготовить — in store for
Смерть — вот, что я уготовил тебе.
I have something else in store for you.
Они не знали, что он им уготовил.
They didn't know what was in store for them.
И могу тебя уверить, президент не хочет знать о том, что я уготовил Халсион.
And I can tell you the President doesn't want to know about what I have in store for Halcyon.
Ничто в сравнении с тем, что Батхори, Основатель, уготовил для него.
Nothing in comparison to what Bathory, the Founder, had in store for him.
Никто не знает какие удовольствия ночь уготовила нам.
There's no telling what delights the night will have in store.
Показать ещё примеры для «in store for»...
advertisement
уготовить — gods have in store
Ролло, если бы ты правда знал, что боги уготовили для тебя, ты бы сейчас голышом танцевал на пляже.
Oh Rollo, if you truly knew what the gods have in store for you, you would go down now and dance naked on the beach.
Если бы ты правда знал, что боги уготовили для тебя, ты бы сейчас голышом танцевал на пляже.
If you would truly see what the gods have in store for you, you would go down now and dance naked on the beach.
что уготовили боги.
I want to know what the gods have in store.
Кто знает, Рагнар, что боги уготовили нам.
Who knows, Ragnar, what the gods have in store for us.
Если бы ты правда знал, что боги уготовили для тебя, ты бы сейчас голышом танцевал на пляже.
If you truly knew what the gods had in store for you, you would go dance naked on the beach.