уготовано великое будущее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уготовано великое будущее»

уготовано великое будущееdestined for greatness

Мать Лу Чаня была уверена, что сыну уготовано великое будущее.
Lu Chan's mother firmly believed her son was destined for greatness and gave all her love to him
И если кому-то уготовано великое будущее, так это тебе, сынок.
And if anyone's destined for greatness, it's you, son.

уготовано великое будущее — другие примеры

Если верить моей тетке, это означало, что мне уготовано большое будущее. И что я встречу единственную любовь в своей жизни.
According to my aunt this is supposed to mean that I am destined for great things and that I will find the one true love of my life.