угостить девушку — перевод на английский

угостить девушку — buy a girl

— Угостишь девушку выпивкой?

— Buy a girl a drink? — I'll buy you a drink.

Мы просто хотим угостить девушку выпивкой, чувак.

We're trying to buy a girl a drink, man.

Как на счет того... чтобы угостить девушку последним напитком, дать попрощаться с ее лучшей подругой?

How about You give a girl one last drink, let her say goodbye to her best friend?

Тогда сначала угости девушку выпивкой.

Well, let a girl get a drink first.

Эй, Стив. Пора угостить девушек...

Hey, Steve, what do you say we treat these girls...

Я вижу, что ты из тех, кто может себе позволить угостить девушку.

You look like you can afford to buy mea beer.

Из-за Билла Косби теперь ни один чёрный, которому за семьдесят, не может угостить девушку выпивкой.

Bill Cosby has ruined it for all black men over 70 who are just trying to buy a gal a drink.

Показать ещё примеры...