уголок земли — перевод на английский

уголок земли — corners of the earth

В самых отдалённых уголках земли.
The far corners of the earth.
То есть вы, ребята, возвращаетесь из с Богом забытых уголков Земли минуя пригороды Тимбукту и вы решили это дело с пол-пинка?
So you people come back from the far-flung corners of the Earth, out past the outer suburbs of Timbuktu, and you solve the case in a shake?
Он финансировал экспедиции в самые удаленные уголки земли в поисках редких артефактов.
He financed expeditions to the most remote corners of the earth in search of the rarest artifacts.
Я отправился в самые дальние уголки земли.
And so I resolve to seek out the farthest corners of the Earth.
Вперёд, друзья, во все уголки Земли.
All right, boys, to the corners of the earth.
Показать ещё примеры для «corners of the earth»...

уголок земли — corner of the globe

Что позволит Баррету заглядывать в любой уголок Земли.
It gets Barrett into every corner of the globe.
Каждый раз, когда она собирается домой, она находит другой уголок Земли, который она хочет увидеть.
Every time she's set to come home, she finds another corner of the globe she has to see.
Моя семья собралась со всех уголков земли, но сама я полностью из Техаса.
Oh, my family's blood comes from all the corners of the globe, but I'm all Texas, in case you can't tell.

уголок земли — corner of the land

Это будет распостраняться в каждый уголок земли.
It will spread to every corner of the land.
Каждый уголок земли под этим Синим Небом будет нашим!
Every corner of the land beneath this Blue Sky, is ours for the taking!
Завтра. Сестры из всех темных уголков земли присоединятся ко мне при свете кровавой луны. Для величайшего шабаша в истории.
Tomorrow sisters from all dark corners of the land will join me in the light of the Blood Moon for the greatest Sabbath of all.