угол дома — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «угол дома»
угол дома — around the corner
— Послушай. Отвези меня за угол дома и жди там.
— Drive me around the corner and wait.
Оба номера связывались только между собой. Один звонок шел через ретранслятор на Бурнет-Авеню, в квартале от дома Бекки, другой — через ретранслятор за углом дома Сэдлера.
One pinged off a cell tower on Burnet Avenue a block from Becky's house, the other off a cell tower around the corner from Sadler's.
— В пиццерии на углу дома. — Зачем?
From the pizza place just around the corner.
Это сразу за углом дома, в котором расположена квартира Ричардсов.
That's right around the corner from the Richards' apartment.
угол дома — corner of the house
Жахнуть два или три раза в угол дома, где она живет.
Fire two or three rounds at the corner of the house where she lives.
Колодец на углу дома.
There's a tab at the corner of the house.
Нужно прикрытие на юго-восточный угол дома, северо-запад перекрыт.
I need a backup unit for the southeast corner of the house. I have the northwest corner secured.
Если верить Баско, оружие в шкафу в этом углу дома.
According to Basco, the guns are in a closet in this corner of the house.
Я пытался, но ты постоянно запиралась у себя в комнате или другом каком-нибудь углу дома со своим телефоном.
I tried, but you were always off in your room or some corner of the house on the phone.