угодить за решётку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «угодить за решётку»
угодить за решётку — in jail
Сэр, это та женщина, которая решила, что её сын угодил за решётку, потому что забыл про её день рождения.
Sir, the woman who assumed her son was in jail because he forgot her birthday.
— Нельзя так ругаться. Гляди, угодишь за решетку, и меня с тобой.
They're gonna throw us in jail, me with yöu.
Скажи спасибо, что не угодил за решётку, шотландец.
You should be thankful you're not in jail, Scotty.
Разрисовала небоскрёб и на год угодила за решётку.
I tagged a skyscraper and got a year in jail for it.
И я не могу угодить за решетку.
And I can't go to jail.
Показать ещё примеры для «in jail»...