угодить в руку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «угодить в руку»
угодить в руку — they fall into the hands
Если вы были похищены ради выкупа, богатый итальянец ответит, что лучше угодить в руки сардинца.
If you have to be kidnapped for ransom, a wealthy Italian will tell you it's better to fall into the hands of the Sards.
Если адреса угодят в руки Гестапо, то всех этих людей арестуют.
If they fall into the hands of the Gestapo... they can take reprisals against all the families.