угодить в больницу — перевод на английский

угодить в больницу — in the hospital

Да, а двое свидетелей говорят, что это из-за него парень угодил в больницу.
Yeah, well, those two witnesses just said that he's the one that beat the guy up and put him in the hospital.
Хороший человек угодил в больницу, и я не говорю, что это должен был быть ты, Рейлан.
A good man is in the hospital, and I'm not saying it should be you, Raylan.
И если мы не заставим их расплатиться, то она угодит в больницу очень надолго.
If we cannot get them to pay, she will be in hospital for a long time.
advertisement

угодить в больницу — другие примеры

Или представляла себе аварию, из-за которой угодила в больницу.
Other times, she dreamt of the accident that had put her in the hospital.
Ну, мой парень... или кто он там мне, тои... кто мне небезразличен, угодил в больницу.
Well, my boyfriend or whatever who... who I care about was rushed into the E.R.
Но потом на неё напали, и она угодила в больницу.
But then she got hurt and had to go to the hospital.
Из-за ее любовного зелья Трина угодила в больницу.
That, uh, love spell she sold put Trina in the hospital.
А из-за твоего совета держаться в толпе мой единственный здесь друг чуть не угодил в больницу.
And all the advice you gave me to stay in a group did was get the only friend I have in here nearly put in the hospital.