уговорить хозяина — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уговорить хозяина»

уговорить хозяина — другие примеры

Вы же с таким трудом уговорили хозяина взять меня обратно после тюрьмы!
You had to twist the master's arm to take me back on after Borstal!
Я так рад, что уговорил хозяина разрешить нам пользоваться пожарной лестницей.
I'm so glad I got the landlord to let us use the back staircase.