уговорить мужа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уговорить мужа»
уговорить мужа — другие примеры
Мохей, я попробую уговорить мужа о снисхождении к тебе.
Mohei, I will ask my husband to be lenient with you
Я уговорила мужа провести медовый месяц здесь, в Нью-Йорке, но не потому, что мне хотелось увидеть небоскрёбы и бродвейские мюзиклы.
— I talked my husband into honeymoon in' up here in the big apple, but not because I wanted to climb skyscrapers and see Broadway shows.
Нопастух,женакоторого недавно родила мертворожденного ребенка уговорила мужа поменть ее мертвого младенца на живого, ипастух вырастил мальчика как своего собственного.
But a shepherd whose wife had recently given birth to a stillborn child persuaded her husband to trade her dead infant for the living, and the shepherd raised the boy as his own.
Уговоришь мужа — наймёшь мне на эти деньги дилижанс.
And when you've convinced your new husband, you can pay for the stagecoach from down there.