уговорить маму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уговорить маму»
уговорить маму — get your mom
Нам осталось только уговорить мам.
We just have to get moms on board.
Я пытаюсь уговорить маму разрешить мне одной поехать в центр.
I'm trying to get my mom to let me go into the city on my own.
Ты должна уговорить маму представить нас.
(tires screeching) You have to get your mom to introduce us.
Как ты уговорила маму разрешить...
Hey, how'd you get your mom to let you...
advertisement
уговорить маму — mom to go along with
Я так удивлена, что ты смог уговорить маму.
I'm sor... I'm so surprised that you got Mom to go along with this.
Я очень удивлена, что ты смог уговорить маму.
I'm so surprised that you got Mom to go along with this.
advertisement
уговорить маму — convinced mom
Прости, я сейчас реально на нервяке, потому что я не знаю, как уговорить маму прийти ко мне на свадьбу, потому что мой папа приведёт туда нашу новую маму,
Sorry, I just am feeling really stressed out right now because I don't know how I'm going to convince Mom to come to my wedding, because our dad is bringing our new mommy,
Ты уговорила маму прийти на свадьбу?
Have you convinced Mom to come to the wedding yet?
advertisement
уговорить маму — другие примеры
Уговорить маму.
Persuading Mother.
Уговори маму остаться ненадолго.
Listen, make mama stay a while yet?
И он уговорил маму устроить ей вечеринку.
He'd convinced his mother to throw a party for her.
Я уговорила маму приехать помыть машину.
I convinced my mum to get the car washed. What's going on?
А зачем ты уговорил маму выставить дом на продажу?
And why'd you tell Mama to put the house up for sale?
Показать ещё примеры...